pathetic piss kitten (@kitten)

pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat

1y

I'm not practicing German enough. fedi, do something

1

11

5

13

1

ash

@darkphoenix@not.an.evilcyberhacker.net

1y

@kitten du musst fleißiger Deutsch lernen, sonst wirst du dieser schweren Sprache nie mächtig /lh

2

0

1

0

pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat

1y

@darkphoenix du bist richtig... ich werde heute versuchen! :neocat_book:

1

0

1

ash

@darkphoenix@not.an.evilcyberhacker.net

1y

@kitten (you want me to nitpick, or would you rather i didn't?)

2

0

pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat

1y

@darkphoenix I'd rather you did! if you don't mind. it's a good way to learn.

1

0

1

ash

@darkphoenix@not.an.evilcyberhacker.net

1y

@kitten I don't mind, I just try not to do it unsolicited.

idiomatically the phrase is "du hast recht" - and unlike in English, or Spanish for that matter, the second sentence requires a pronoun in German - i.e., "ich werde es heute versuchen" :)

1

0

pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat

1y

@darkphoenix oh, I see, the first one sounds easy. the second one, huh, that's weird. noted.

danke schön ✨

1

0

1