User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
it's weird, when i study toki pona with these practice websites my brain keeps trying to answer in spanish a lot of the time. i guess years of duolingo (before all the unpleasantness of course) trained me pretty well for these kinds of tools
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
i do wanna relearn spanish. it's very practical here
2
0
0
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky hola
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@efi hola, efi, yo tengo dos perras
1
0
0
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky !!! yo ya no tengo mascotas ;n;
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@efi neodog_cry mucho triste, tú necesitas una perra grande
1
0
0
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky muy*
prefiero los gatos =3
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@efi huh, in my schooling it was taught as mucho with emotions. idk why.

tú necesitas veinte chicas de gato con calcetines computadoras
1
0
1
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky well, let's see
mucho and muy are both quantity adverbs
mucho means many, muy means very
you say "mucha alegría", but "muy alegre"
("a lot of joy" vs "very happy")
also, catgirl is "chica gato"; "chica de gato" is "girl of cat" wich is nonsense
and programming socks is "calcetines de programar"; "calcetines computadoras" means "computers socks" as in a sock made of computers
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@efi lmaooooo

thank you for the lessons

my high school lied a lot it seems
1
0
0
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky it's ok, there are a lot of differences between castillian and american spanish that can create confusion, so nobody here expects an american to learn castilian, even out of usa
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@efi they told us we were learning castillian
2
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@rachaelspooky @efi butwhywouldtheyteachyouthatintheUSA ​:blobwtfnotlikethis:​
2
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@kitten @efi racism
1
0
1
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky @kitten oh, so you don't think mexicans speak spanish, of course
1
0
0
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@efi @kitten lmaoooo

it's because they feel the european "original" is better and "more correct"
2
0
0
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@rachaelspooky @kitten yeah... 🙃
that's not how languages work
0
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@rachaelspooky @efi so... they should start teaching you all British English
1
0
1
0
User avatar
rachael rachael rachael rachael @rachaelspooky@cyberpunk.lol
1y
@kitten @efi EXACTLY it's so bullshit
0
0
1
0
User avatar
Efi (nap pet) 🦊💤 @efi@chitter.xyz
1y
@kitten @rachaelspooky that too, that's silly
0
0
1
0