@kitten true, but overhauling your vocabulary and regaining a more nuanced control over it is quite nice and rewarding. I’ve managed to significantly de-gender my German, that was the first thing. Learning to address a plural friend of mine in plural took me a while too (and thankfully I was able to learn it in an environment where another person was consistently using plural terms for them), but it’s hardcoded for them now - so getting used to third person pronouns for those who want is a lot easier now. And of course I’m always busy removing any references to Christianity from my vocabulary^^ (and by goddess there are a lot)
1💖1