User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
English: lunch
Catalan: dinar

English: dinner
Catalan: sopar
:neocat_floofboom@fedi.xerz.one:1💜1
3
2
11
2
User avatar
erincandescent ⎔ @erincandescent@erincandescent.net
1y
@kitten Catalan sounds a bit like North-Eastern English here except the main evening meal is confusingly called Tea.
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@erincandescent ......is tea served then?
1
0
0
0
User avatar
erincandescent ⎔ @erincandescent@erincandescent.net
1y
@kitten historically it was but with the industrial revolution the main meal of the day moved to that time, but in northern England the name didn't change
0
0
1
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
you all live unaware of the clusterfuck of different words for different languages in some of us' minds
3
1
10
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
here's a big one

(90-45-45 set square)
Spanish: Escuadra
Catalan: Cartabó

(30-60-90 set square)
Spanish: Cartabón
Catalan: Escaire
:neocat_googly_shocked@fedi.lilahexe.top:1
0
1
3
1
User avatar
Fay 🏳️‍🌈 @obfusk@tech.lgbt
1y
@kitten I speak four languages :3
0
0
1
0
User avatar
Cody collar verified_paw @cody@catboy.baby
1y
@kitten I was going to say you have no fucking idea how many times I have mixed up both speaking both in English and in Catalan, but I think you probably do kekw
0
0
1
0
User avatar
Liv 🐝 @olivvybee@anarres.family
1y
@kitten In some places in the uk (maybe in the past, not so much now?) the midday meal is called dinner and the evening meal is called supper, so maybe it’s not so strange after all
0
0
1
0