User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
I should read some bedtime story in German
:neocat_aww@polycule.li:1
5
0
3
1
User avatar
Der Schrank @der_schrank@biplus.social
1y
@kitten Ich habe meinem Little immer das vorgelesen:

bastei-luebbe.de/Buecher/Kinderbuecher/Petronella-Apfelmus-Verhext-und-festgeklebt.-Jubilaeums-Ausgabe/9783833909368
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@der_schrank ​:neocat_aww:​ das sieht süß!

(du hast einem Little? awww)
1
0
1
0
User avatar
Der Schrank @der_schrank@biplus.social
1y
@kitten Ja, das ist auch eine richtig süße Geschichte.

(Ja, eine F+ (friend with benefits) von mir ist auch little. Ich habe ihr die Geschichten immer abends angekuschelt im Bett vorgelesen, während sie am Schnuller genuckelt hat 🥰)
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@der_schrank süß blobhaj_tiny_hearts

(German question: I'm confused by your use of "meinem" in the previous post, when it comes to gender ​:neocat_think:​)
1
0
1
0
User avatar
Der Schrank @der_schrank@biplus.social
1y
@kitten

(Ahhh, the usual German gender-weirdness. “Little” feels to me as it should have a neutral pronoun (“das Little”). I guess it comes from “das Kleinkind“. And the possessive pronoun then is “mein” -> “meinem”)
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@der_schrank ohhh okay that makes sense, yes
1
0
1
0
User avatar
Der Schrank @der_schrank@biplus.social
1y
@kitten gender or pronoun association in German is weird as it is and gets even weirder with non-German words. 😅
❤️1
0
0
1
1