User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
Internet pros: you can ask stuff to The People™ and receive a variety of answers

Internet cons: you make the Germans discuss about what's the proper way of saying something
❤️1
2
0
12
1
User avatar
alina🐾💖✨🏳️‍⚧️ @alina@girldick.gay
1y
@kitten oh i thought doing so would be helpful to you as having several sources for how something is usually said gives one more intuition for how a language varies and to which degree sayings are allowed to vary in grammar

but if that is a negative for you, i will stop that
:neocat_heart:1
1
0
1
1
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@alina nono, it totally is, and I'd be grateful for you all keeping to do it!

I just found it a bit funny that it happens tho ​:blobcatgiggle:​
❤️1
1
0
2
1
User avatar
alina🐾💖✨🏳️‍⚧️ @alina@girldick.gay
1y
@kitten Ah, ich verstehe, dann habe ich das wohl fälschlicherweise für bare Münze genommen!

(here "für bare Münze nehmen" (bare coin) is an idiom, which means taking something literally)
:neocat_heart:1❤️1
1
0
0
2
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@alina (I also like being replied to in German 💙although I get that that's a bit more effort, and I'll probably take a while to be able to answer back in anything other than English)
❤️1
0
0
2
1