ooookayokayokay
I'm starting to understand the issue I've been dealing with
my SMTP server sees the correct IP address when I connect via IPv6, but not when I connect via IPv4, probably because of the reverse proxy in the middle
run, if you can … or block/blackhole Microsoft's AS!