negative towards Spanish people, maybe condescendingthey are truly unable to assimilate anything in a different language, only to try to adapt it to the one they know, and do it incorrectly
re: negative towards Spanish people, maybe condescending@kitten to be fair, most people aren't tech savvy and they associate "router" to "that lil thing the ISP puts in my home that gives me internet"
re: negative towards Spanish people, maybe condescending@kitten "if a foreign word gets disconnected from its original meaning, should we adapt it phonetically or keep the original spelling" is a question I don't have strong feelings for, I'm just pointing out that words getting disconnected from their original meanings is a normal thing, regardless of the language. like I'm sure lots of people use "link" or "patch" without knowing why it's called that
negative towards Spanish people, maybe condescending@kitten That's the same way it should be written in hungarian, too. Not that it makes it any better, or that people actually should do that.
1
