anyway, all this comes from:
a domain name I thought about and want is taken
the thing is... they are not following the Catalan content rule and doesn't even seem to be managed by a Catalan administrator (in fact the site only loads an HTTP 500 "can't connect to the database" page)
so...... the temptation of complaining to the registry to see if I can take it is there