User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
das kitten hat die Hausaufgaben gemacht!
:neocat_pat@luisa.is:1❤️1
3
0
13
2
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
vielleicht konnte ich ein bisschen mehr Deutsch lernen
:blobbee_heart_purple@polycule.li:1❤️1
2
0
8
2
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
okay, also, das kitten hat alles Schlafaufgaben gemacht. ich glaube, sie kann ein Deutsch Unterricht machen und dann schlafen gehen
2
0
8
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
(I hope I wrote that correctly)

(apart from the first/third person mix)
2
0
3
0
User avatar
Xayo @xayomer@kif.rocks
11mo
@kitten pretty good, better than a lot of stuff you can hear in everyday life.
a few mistakes, but likely some of the more annoying parts of german grammar, and sufficient to be pretty sure about what you wanted to express.

just … what are "Schlafaufgaben"? dragneyes
it would be something like "sleeping tasks" … so you took a nap? neofox_think
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
@xayomer yay!! blobhaj_tiny_hearts

and ​:blobcatgiggle:​, Schlafaufgaben are the tasks that the kitten needs to do before going to sleep, like brushing their teeth, taking their meds, etc
:neocat_aww@woem.men:1
3
0
1
1
User avatar
Xayo @xayomer@kif.rocks
11mo
@kitten awww, that's an adorable way of phrasing it :3
( i'd usually call it "bettfertig machen" or "Abendroutine" … but those are kinda boring )
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
@xayomer ​:blobcatgiggle:​ hehe, ✨
0
0
1
0
User avatar
SillyDemon @SillyDemon@eepycats.place
11mo
@kitten I like that word maybe actually going to call this Schlafaufgaben.

Ohh wenn es Schlafaufgaben gibt dann gibt es auch Aufstehaufgaben.

@xayomer
:neocat_aww:1
1
0
0
1
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
11mo
@SillyDemon @xayomer I was just thinking about that other word earlier this morning ​:blobcatgiggle:​
1
0
1
0
User avatar
Xayo @xayomer@kif.rocks
11mo
@kitten @SillyDemon the opposite to Schlafaufgaben would be Wachaufgaben, though … which doesn't sound so nice ):
:blobCat_eyes:1
1
0
0
1
User avatar
SillyDemon @SillyDemon@eepycats.place
11mo
@xayomer @kitten

Wachaufgaben sounds almost like work etvl. Hobbyaufgaben. oder Freizeitbeschäftigungsaufgaben
:neocat_approve:1
0
0
0
1
User avatar
erincandescent ⎔ @erincandescent@erincandescent.net
11mo
@kitten @xayomer Hmm, denke ich dass "Vorschlafaufgaben" (before sleep tasks/duties) ist vielleicht besser? drgn_think
:neocat_think:1❤️1
0
0
0
2
User avatar
4 "back to setting fires" censord nfp @4censord@unfug.social
11mo
@kitten its pretty good!
:neocat_aww:1:neocat_sign_thx:1
0
0
0
2