Rodalies station indicators: there's no R4 train coming
Me: sure
-5 minutes later-
Rodalies station indicators: okay there's an R4 train coming but it only goes to L'Hospitalet
Me: sure
-5 minutes later-
Rodalies train: okay we're going all the way to Martorell actually