User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
Die Frau auf dem Bild heißt Alma. Sie ist 27. Sie hat an der Uni Jura studiert. Nach dem Studium hat sie geheiratet und jetzt hat sie zwei kleine Kinder. Sie arbeitet im Home-Office als Bankkauffrau.

Vergleiche Almas Leben früher und heute! Benutze Modalverben im Präteritum und Weil-Sätze.
I don't know ​:neocat_cry_loud:​ I don't know even in English or in Spanish why do you do this to me ​:neocat_cry_loud:​​:neocat_cry_loud:​
5
0
7
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
fedi could you lend me a hand here? what is something you {could, must, should, were allowed to} {not, } do before {graduating, getting married, having kids} and has changed since then?
1
0
2
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
Früher sollte sie studieren, weil sie an der Uni war.
Heute muss sie arbeiten, weil sie Bankkauffrau ist.
there
2
0
3
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
"an der Uni war" sounds too spanish though
2
0
2
0
User avatar
Mendie progresspride_flag​ flag_demisexual flag_demigirl @Mendie_Taoma@tech.lgbt
5mo
@kitten

What about my underwear?
0
0
2
0
User avatar
Lis (≙) retired account @lis@luisa.is
5mo
@kitten no, but sollte instead of musste does
0
0
2
0
User avatar
Luna Dragofelis ΘΔ🏳️‍⚧️🐱 @LunaDragofelis@void.lgbt
5mo
@kitten Früher konnte sie nachts feiern gehen, ohne sich darum kümmern zu müssen, wer auf die Kinder aufpasst.

(Translation: In the past she could go out partying at night, without needing to care about who looks after the kids.)
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
@LunaDragofelis I thought of that, but it sounds kinda misogynistic, they have a father too ​:neocat_cry:​
2
0
1
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
@LunaDragofelis I made up whatever
0
0
1
0
User avatar
Luna Dragofelis ΘΔ🏳️‍⚧️🐱 @LunaDragofelis@void.lgbt
5mo
@kitten Let me make a slightly altered alternative:

Früher konnte sie nachts feiern gehen, ohne sich zuerst mit ihrem Mann absprechen zu müssen, dass er auf die Kinder aufpasst.

(Translation: In the past she could go out partying at night, without needing to coordinate with her husband for him to look after the kids)
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
@LunaDragofelis ​:neocat_laptop_notice:​
0
0
1
0
User avatar
Klaus Frank @agowa338@chaos.social
5mo
@kitten

Because "Germany, land of poets and thinkers."

How do you expect to fit in without advanced knowledge in "words"?
0
0
2
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
Ich habe nicht an der Uni studiert. Ich habe nicht geheiratet. Ich habe keine Kinder. Ich habe keine ahnung.
2
0
7
0
User avatar
JennyFluff heart_trans 💾 @JennyFluff@chitter.xyz
5mo
small correction @kitten die Ahnung
=> write it with uppercase A
1
0
1
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
small correction @JennyFluff ​:neocat_sign_thx:​
1
0
2
0
User avatar
JennyFluff heart_trans 💾 @JennyFluff@chitter.xyz
5mo
small correction @kitten blobcatmeowsign
0
0
2
0
User avatar
Lis (≙) retired account @lis@luisa.is
5mo
@kitten “ich bin noch nicht mal stubenrein” fehlt noch
:meowgiggle@woem.men:1:neocat_blush_hide:1
0
1
1
2
User avatar
JennyFluff heart_trans 💾 @JennyFluff@chitter.xyz
5mo
@kitten I'm a German native speaker and I have troubles parsing the last sentence (like stuff I learned in 7th class and then never ever used it)
1
0
2
0
User avatar
Klaus Frank @agowa338@chaos.social
5mo
@JennyFluff @kitten

Well maybe not that kind of instruction, but doing this thing is actually quite basic. What you're supposed to do is describe it in past tense with sentences chained together with the binding word ", weil" while also using words like "dürfen, können, mögen, müssen, sollen und wollen".
1
0
1
0
User avatar
JennyFluff heart_trans 💾 @JennyFluff@chitter.xyz
5mo
@agowa338 @kitten yeah, but I am just a cat, so that's my excuse
2
0
1
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
5mo
@JennyFluff @agowa338 but I'm a kitten too
0
0
2
0
User avatar
Klaus Frank @agowa338@chaos.social
5mo
@JennyFluff @kitten

Not doubting your experience, just kinda surprised you wouldn't have needed this in normal life all the time.
1
0
1
0
User avatar
JennyFluff heart_trans 💾 @JennyFluff@chitter.xyz
5mo
@agowa338 @kitten not specifically as instruction
0
0
1
0