User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
wie sieht neutral Pronomen aus auf Deutsch?
6
0
4
0
1y
@kitten ha, ähhh, gibt es nicht. Naja, es gibt es/dessen aber das ist eigentlich ein Pronomen für Gegenstände und daher nicht für alle passend.
1
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@mpk ​:neocat_think:​ that's how I perceived it, yeah... sad though ​:neocat_sad:​
1
0
1
0
1y
@kitten also every noun is gendered and stuff like occupations use different words depending on gender, like actor/actress in english

There are a few differnt approaches to deal with this, a common one is to turn nouns into a prticiple form e.g. "Studenten/Studentinnen" becomes "Studierende". This doesn't work for everything.
Another approach is to use a * or _ like Student*innen, which can be harder to use in spoken word but works almost everywhere.
The last one is pretty cool but it hasn't found widespread use yet, it's to put a y at the end of the root of the word, "Student/Studentin" becomes "Studenty"
2
0
0
0
User avatar
pathetic piss kitten @kitten@elizabeth.cat
1y
@mpk oh wow, I see, the asterisk/underscore one looks pretty interesting (although yeah, only for written communication)

but yeah I guess it'll keep being a bit of a mess until one form becomes the standard
1
0
1
0

1y
@kitten that's the one the german language pedants are railing against the most
:blobCat_eyes:1
0
0
0
1